從傳統到現代，你是哪一型的邱比特，你是哪一種情人？

Happy Valentine~

Pick Your Cupid, by JI LEE, 一票成夥的邱比特

簡譯：

第一排：

Old-Fashioned: 保守的；陳舊的；過時的；不時髦的。

In a Relationship but Looking: 坐一望二，已經死會卻仍東張西望。

BI: 雙性戀者。

Self-Absorbed: 自我陶醉，自戀者。

第二排：

Online Wizard: 網路戀愛者。

Desperate: 心癢難搔的，不惜冒險的，不顧一切的，拚命的，多向操作的。

Fashionista: 用來諷刺瘋狂追求時髦與流行的人, 亦指撰寫有關時裝評論與報導的人. (由英文的 fashion 及西班牙文的字尾 -ista (相當於英文的 -ist) 所拼綴而成, 字尾 -ista 通常帶有詆毀、貶抑的意味）

Filthy Rich: 有錢佬。

第三排：

No Strings Attached: 不帶附加條件；無任何限制，只要有就好的。

Hipster: 趕時髦的人，潮男時尚女。

Religious: 宗教信仰者。

Overachiever [ˈovərəˈtʃivɚ]: 成就比預期更大的人。

原始出處：紐約時報（http://www.nytimes.com/interactive/2011/02/14/opinion/14oped-valentine.html?ref=global-home）

留言

這個網誌中的熱門文章

專心閱讀專心寫作...在網路上

『在網路上看文章與閱讀長篇紙本書籍是十分不同的經驗。電腦螢幕天生不適合久讀，而且網路上太多服務會隨時打斷你─Email、MSN、微網誌傳來的訊息提示音、各式各樣的廣告圖案，甚至是文章內附的超連結，都在試圖吸引觀眾眼球─導致網路上一篇文章最好字數在二千字以內，超過就很難讀完。可是紙本不同，它比較不傷眼，雖然需要你全神貫注投入，但是換來的可以是讀者長達數小時沉浸在與作者文本的對話當中，一些深刻的思考與情緒鋪陳，非經此道無法深刻的留在讀者腦海中。』－個人意見（關於閱讀）網路上不易閱讀原因台灣現今糟糕的網路生態，將網路使用者網當做「眼球」，因此網站的目的是為了「吸睛」。在1995-2000網路商業泡沫鼎盛時期，網站設計者的目的就是吸睛，讓人的眼球不斷轉動，結果產生了大觀摩的網路泡沫經濟。「眼球」設計理念的網站樣貌：擾人的邊欄工具跳動的廣告物件五彩繽紛的美工設計過小or難看的字體鮮豔花俏的字體色彩刺眼的底色「取用」網路＆「讀」網路這樣的網路生態，訓練網路使用者養成一種「取用」網路的觀念。上網的人就像超級市場裡的購物者，他們的目的就是第一時間買到有用的東西，然後快速離開。逐漸產生一種「跳躍式閱讀」的習慣，注意力無限發散，沒有人認真讀完一篇文章。未來趨勢：「讀」網路－把一篇文章從頭讀到尾，並且仔細去思考作者的意思。隨著電子書、智慧型手機、平板電腦不斷擴增版圖，書本閱讀和網路閱讀的界線正在模糊化。「讀」網路成了多人追求的方向。要讓網上文章能讀，需要重新調整文字版面，強化易讀性，靜下心來在電腦螢幕前、在網路上讀完一篇你想讀的電子文章。專心閱讀專心寫作...在網上

閱讀完整內容

電子書無法取代的書架空間藝術：Bookshelf Porn

書成了裝置藝術，用零碎的片段換成整體之美 [畢竟人是情感的產物，『翻閱好書』的感覺、品味紙香、隨著書一起老去的浪漫感受，很難被冰冷的ipad或Kindle取代。] 雖然2009年電子書在美國的市佔率只有3~5％，它當年的成長率卻為177％，似乎這是無法挽回的趨勢。然而，同一年1月開始的『Bookshelf Porn』，將自己定位為『飢渴的愛書者。蒐集所有人們珍愛的書架照片的部落格』: http://bookshelfporn.com/ ，卻迎面抵抗壓倒性的趨勢，相信『空間』與『環境』為閱讀的核心要素。即使架上棲息的書一生無人翻閱，他們所創造的價值卻已經超越內容本身了~ 取材美國地圖設計出的書架，十足的愛國主義，台灣是否也該有一面？因為自己彈吉他的關係，特別偏愛這個創意十足的吉他盒書架悲傷的姿態，讓無生命的書架找到了情緒誰不嚮往高到非用架梯才能構上的巨大書架呢？被書包圍的人最幸福

閱讀完整內容

[積木之家] 感傷的2009奧斯卡最佳動畫短片

回憶會像積木那樣，層層堆砌，按順序、有紋理，可以翻找，定位嗎？恐怕不會... 但在[積木之家]－2009年最佳奧斯卡短片中－老人的回憶就像小孩胡亂拼出的積木一樣，歪歪斜斜，卻由舊到新，依序從最下層堆疊起來，成為一尊感傷、動人的記憶塔。一個海水快速上升，陸地逐漸消失的城市，為了繼續生存，人們只能朝上加蓋房屋，但短短幾年，辛勞又會被海水淹沒。於是，有人決定出走都市，有人卻頑固地死守從小生長的土地。故事中的老人，就是最後僅存的幾個頑固份子。陪著記憶中的老妻，一寸寸的向上加蓋。這海，是遺忘之海，也是記憶之海；讓願意記憶的去記憶，害怕回憶的選擇遺忘...

閱讀完整內容

[讀‧癮] 書摘書評閱讀

搜尋此網誌