從傳統到現代，你是哪一型的邱比特，你是哪一種情人？

Happy Valentine~

Pick Your Cupid, by JI LEE, 一票成夥的邱比特

簡譯：

第一排：

Old-Fashioned: 保守的；陳舊的；過時的；不時髦的。

In a Relationship but Looking: 坐一望二，已經死會卻仍東張西望。

BI: 雙性戀者。

Self-Absorbed: 自我陶醉，自戀者。

第二排：

Online Wizard: 網路戀愛者。

Desperate: 心癢難搔的，不惜冒險的，不顧一切的，拚命的，多向操作的。

Fashionista: 用來諷刺瘋狂追求時髦與流行的人, 亦指撰寫有關時裝評論與報導的人. (由英文的 fashion 及西班牙文的字尾 -ista (相當於英文的 -ist) 所拼綴而成, 字尾 -ista 通常帶有詆毀、貶抑的意味）

Filthy Rich: 有錢佬。

第三排：

No Strings Attached: 不帶附加條件；無任何限制，只要有就好的。

Hipster: 趕時髦的人，潮男時尚女。

Religious: 宗教信仰者。

Overachiever [ˈovərəˈtʃivɚ]: 成就比預期更大的人。

原始出處：紐約時報（http://www.nytimes.com/interactive/2011/02/14/opinion/14oped-valentine.html?ref=global-home）